どこまでも広がっている夕暮れ色の空
도코마데모히로갓떼이루 유우구레이로노소라
끝없이 펼쳐져있는 노을빛으로 물든 하늘
太陽が水平線の向こうに沈んでく
타이요오가수이헤이센노 무코오니시즌데쿠
태양이 수평선 너머로 저물어 가
そういえば数年前あなたの笑い声この場所に響いていた
소오이에바 수우넨마에 아나타노와라이고에 코노바쇼니히비이떼이타
그러고보니 몇년 전 당신의 웃음소리가 이 장소에 울려 퍼졌었지
昨日のことのよう
키노오노코토노요오
어제 일 같아
もうどれくらい経っただろう あなたと離
모오도레쿠라이 탓타다로오 아나타토하나레
얼마나 지난걸까 당신과 떨어진 지
いつもいつでもその声が胸にこだまする
이츠모 이츠데모 소노코에가 무네니코다마스루
항상 언제라도 그 목소리가 가슴에 메아리쳐
色褪せない温もりはこの風に乗って
이로아세나이 누쿠모리와 코노카제니놋떼
빛바래지않는 따스함은 이 바람을 타고
茜色の空に舞う
아카네이로노 소라니마우
붉은 빛 하늘에 흩날려
大切な人へ
타이세츠나히토에
소중한 사람에
名も知らぬ花咲いてたあの日の帰り道
나모시라누 하나사이떼따 아노히노카에리미치
이름 모르는 꽃이 피어있었어. 그 날 돌아가는 길
優しさや強い気持ち教えてくれたね
야사시사야 츠요이키모치 오시에떼쿠레타네
상냥함이나 강한 마음을 가르쳐 주었었지
掴めそうで掴めない夢のカケラよ
츠카메소오데 츠카메나이 유메노카케라요
잡힐 것 같으면서도 잡히지 않는 꿈의 조각이여
ゆらりゆらりと消えないで強く願ってる
유라리유라리토 키에나이데 츠요쿠네갓떼루
한들한들 사라지지 말아줘. 강하게 소망해
あなたのこと思い出すこの風の匂い
아나타노코토 오모이다스 코노카제노니오이
당신을 떠올리게 하는 이 바람의 냄새
最近会ってないけれど元気にしてるかな
사이킨앗떼나이케레도 겡키니시떼루카나
최근엔 만나지 않았지만 잘 지내고 있으려나
この分かれ道に立って思い返すのは
코노와카레미치니 탓떼 오모이카에스노와
이 갈림길에 서서 되돌아보는건
あなたといたこの記憶僕の道しるべ
아나타토이타 코노키오쿠 보쿠노미치시루베
당신과 있었던 이 기억은 내 이정표
色褪せない温もりはこの風に乗って
이로아세나이 누쿠모리와 코노카제니놋떼
빛바래지않는 따스함은 이 바람을 타고
茜色の空に舞う
아카네이로노 소라니마우
붉은 빛 하늘에 흩날려
大切な人へ
타이세츠나히토에
소중한 사람에
あなたのこと思い出すこの風の匂い
아나타노코토 오모이다스 코노카제노니오이
당신을 떠올리게 하는 이 바람의 냄새
最近会ってないけれど元気にしてるかな
사이킨앗떼나이케레도 겡키니시떼루카나
최근엔 만나지 않았지만 잘 지내고 있으려나
大切な人へ
타이세츠나히토에
소중한 사람에
댓글
댓글 쓰기